Često postavljana pitanja

Podržavamo MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, AIFF, OGG, Opus, AMR i WMA te MP4, MOV, MPEG, WebM, MKV, AVI, WMV i 3GP. Datoteke mogu imati do 100 MB bez pretplate i do 200 MB uz plan Tjedno ili Premium. Možete zalijepiti i YouTube poveznicu ili izravni URL datoteke.

Obrada obično traje samo dio izvornog trajanja snimke — često nekoliko minuta za kratki sastanak. Brza, Standardna i Premium razina balansiraju brzinu i točnost. Točno vrijeme ovisi o duljini zvuka, složenosti i trenutnom opterećenju.

Transcribr podržava širok skup jezika uključujući hrvatski, engleski, španjolski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, nizozemski, ruski, kineski, japanski, korejski, arapski i mnoge druge. Otkrivanje jezika je automatsko, a možete i ručno odrediti jezik za bolju točnost.

Cilj nam je vodeća točnost u industriji na čistom zvuku — često 95-99% ovisno o razini i uvjetima. Rezultati variraju ovisno o kvaliteti zvuka, pozadinskoj buci, naglascima i tehničkoj terminologiji. Premium načini daju prioritet točnosti; Brzi je napravljen za brzinu.

Brza daje prioritet vremenu obrade za nacrte i grube bilješke. Standardna uravnotežuje brzinu i točnost za većinu sastanaka. Premium dodaje veću točnost i jaču identifikaciju govornika kada je svaka riječ i oznaka govornika važna.

Da. Transkripti se mogu u potpunosti uređivati. Dodirnite bilo koji odjeljak kako biste prilagodili tekst i preimenujte zadane oznake govornika (Govornik 1, Govornik 2 itd.) u stvarna imena kako bi izvezeni dokumenti bili jasni vašem timu.

Svaki račun dobiva ukupno 10 besplatnih minuta dnevno, za korištenje na razinama Brza, Standardna ili Premium u bilo kojoj kombinaciji, za najviše 3 transkripta dnevno. Premium s besplatnim minutama uključuje oznake govornika. Besplatne minute obnavljaju se u 00:00 UTC, a kartica nije potrebna.

Krediti vam omogućuju transkripciju izvan besplatnih minuta, bez pretplate. Za prenesene datoteke i snimke jedan kredit vrijedi 1 sat na razini Premium, 2 sata na razini Standardna ili 4 sata na razini Brza. Paketi stoje 4,99 $ za 3 kredita, 9,99 $ za 10, 21,99 $ za 25 i 44,99 $ za 60. Vaše besplatne minute uvijek se troše prije kredita.

Plaćate jednom, bez pretplate. Paketi se zbrajaju u jedno stanje, a svaki paket vrijedi 12 mjeseci od dana kupnje. Ako imate kredite iz više paketa, prvo se troše najstariji. Krediti se prodaju samo na webu, ne u trgovinama aplikacija.

YouTube poveznica troši vaše besplatne minute kao i svaka druga datoteka. S kreditima stoji 1 kredit po satu na razinama Brza i Standardna, a 2 kredita po satu na razini Premium.

Brza i Standardna razina su neograničene. Premium podliježe poštenoj upotrebi do oko 25 sati mjesečno. Nakon toga Premium se pauzira do obnove vašeg plana, ili ga možete platiti kreditima, dok Brza i Standardna ostaju neograničene.

Da. Otkažite Premium ili Tjednu pretplatu bilo kada u postavkama računa. Zadržat ćete pristup do kraja trenutnog obračunskog razdoblja, nakon čega vaš račun ponovno dobiva 10 besplatnih minuta dnevno.

Da. Audio i transkripti su šifrirani u prijenosu i u mirovanju. Ne prodajemo vaš sadržaj. Vi ste vlasnik svojih datoteka i možete izbrisati podatke sa svog računa kada vam više ne budu potrebni. Pogledajte naša Pravila privatnosti za sve pojedinosti.

Da. Kada uključite sigurnosnu kopiju, bilješke i snimke šifriraju se u vašem pregledniku pomoću AES-GCM-a, ključem izvedenim iz vaše zaporke putem PBKDF2. Pohranjuje se samo šifrirani rezultat, a zaporka nikada ne napušta vaš uređaj pa je nitko kod nas ne može dešifrirati. Kopija je isključena dok je ne uključite, a šifrirani primjerak možete zadržati i kao datoteku.

Izvezite u PDF, TXT, SRT, VTT i CSV. Možete odabrati samo običan tekst ili uključiti govornike i vremenske oznake ovisno o vašem tijeku rada — bilješke, titlovi ili arhivi.

Da. Pretvorba, kompresija, izdvajanje isječaka i skupni red izvode se u pregledniku. Izvorne i završene datoteke ostaju na uređaju. Dostupni formati ovise o mogućnostima preglednika.

Da. Prije početka odabirete kamo ide rezultat, a zvuk se u tu datoteku zapisuje dok nastaje umjesto da se slaže u memoriji, pa duga snimka ne iscrpljuje karticu. Prije početka vidite i procijenjenu veličinu, a rezultat možete poslušati prije spremanja.

Ne. Live Notes sprema samo prepoznati tekst. Zvuk nastaje samo ako prije početka izričito uključite lokalno snimanje; ostaje u ovom pregledniku i nikad se ne prenosi automatski.

Radi kada preglednik nudi prepoznavanje govora na uređaju za odabrani jezik. Podrška se razlikuje pa Transcribr provjerava stvarnu mogućnost umjesto blokiranja svih mobilnih uređaja.

Yes, on Chrome or Edge on desktop. Choose “A browser tab” or “Both” before starting a session and pick the tab to share, making sure “Also share tab audio” is ticked in that dialog. Microphone capture alone only hears the room, so on headphones the other participants are not picked up at all. Tab audio is still recognised on your device — nothing is uploaded.

Da. Snimka nastala tijekom Live Notesa ostaje na vašem uređaju, a kada zatrebate točan transkript, tu istu snimku šaljete na transkripciju u jednom koraku. Bilješke na uređaju ostaju točno gdje jesu.

Čuvaju se lokalno u ovom pregledniku. Brisanje podataka web-mjesta može ih ukloniti pa možete izvesti AES-256 šifriranu sigurnosnu kopiju bilježaka i opcionalnih snimki te je poslije vratiti lozinkom. Ako ne želite upravljati datotekom, šifrirana kopija u oblaku čuva primjerak izvan vašeg uređaja koji otvara samo vaša zaporka.

Uključuje lokalni SRT/VTT uređivač i pretvarač, vizualni uređivač audioisječaka i uklanjanje osjetljivih podataka. Obrada se odvija u pregledniku bez prijenosa izvornih datoteka.

Da. Svaka pronađena e-adresa, telefonski broj, poveznica, platna kartica i IP adresa — i IPv4 i IPv6 — prikazuje se kao zasebno podudaranje koje možete prihvatiti ili odbiti, uz zamjene istaknute u tekstu, pa lažni pogodak ne završi u datoteci koju dijelite.

Da. Uz Pro gotov transkript otvarate izravno u Private Studiju — titlove u SRT/VTT uređivaču ili tekst u alatu za skrivanje. Oboje radi u vašem pregledniku, a uređivač titlova podržava poništavanje i ponavljanje te odbija izvoz neispravnih vremena.